Awal mula
1992 – Pertemuan Pertama, Dallas USA
1992 – Palmerston North, Selandia Baru
1993 – Los Angeles CA, AS
1994 – Atlanta GA, AS
1995 – Auckland, Selandia Baru
1995 – Los Angeles CA, AS
1995 – Kuala Lumpur, Malaysia
1996 – Greensboro NC, AS
1997 – Manila, Filipina
1997 – Los Angeles CA, AS
1998 – Kalkuta, India
1998 – Woodland Hills CA, AS
1999 – Bangkok, Thailand
1999 – Woodland Hills CA, AS
2000 – Tokyo, Jepang
2001 – Jakarta, Indonesia
Masa depan
2002 – Teluk Byron, Australia
2003 – Katmandu, Nepal
2004 – Bali, Indonesia
2005 – Filipina
2006 – Thailand
2007 – Katmandu, Nepal
2008 – Kuala Lumpur, Malaysia
2009 – Manila, Filipina
2010 – Kolkata, India
2011 – Manama, Bahrain
2012 – Dhaka, Bangladesh
2013 – Imphal, NERF
2014 – Cebu, Filipina

2015  - Manila, Filipina

2016  - Bangkok, Thailand

2017 - Kathmandu, Nepal

2018 - Bangkok, Thailand

Awal mula

Forum Asia Pasifik dimulai dengan beberapa individu di wilayah Lingkar Pasifik yang melakukan pembicaraan informal tentang bagaimana mereka dapat melayani Persekutuan di bagian dunia ini.

​

Hanya karena geografi kami, kami sering merasa sangat terisolasi dari persekutuan lainnya meskipun beberapa dari kami tinggal di negara-negara dengan struktur layanan NA yang berkembang. Kami memiliki empati yang besar bagi komunitas NA yang baru memulai jalan mereka sendiri menuju pemulihan, mengetahui bahwa itu sering kali merupakan jalan yang sulit dan membuat frustrasi.

​

Beberapa tujuan dan prioritas kami dalam bergabung bersama adalah untuk membahas isu-isu yang menjadi perhatian bersama, bertukar pikiran dan berbagi pengalaman. Kami ingin mendukung perkembangan NA di kawasan Asia Pasifik. Kita dapat melakukan ini dengan mendukung terjemahan literatur NA ke dalam bahasa yang digunakan di cekungan Pasifik, memelihara komunikasi di antara anggota dan komite NA, dan dalam mendukung penjangkauan, upaya Rumah Sakit dan Institusi, dan kegiatan Informasi Publik di bagian dunia ini. Kami bermaksud untuk bekerja sama dengan World Services dalam upaya ini.

1992 – Pertemuan Pertama, Dallas USA

Pada Konferensi Layanan Dunia 1992 di Dallas, pertemuan informal pertama diadakan, di mana kami memiliki beberapa RSR, RSR Alt, dan peserta lain yang berminat dari kawasan Asia-Pasifik. Kami semua sangat bersemangat tentang kemungkinan apa yang mungkin dicapai jika kami mengumpulkan sumber daya kami, dan membuat komitmen untuk bertemu lagi.

1992 – Palmerston North, Selandia Baru

Kesempatan itu datang pada Konvensi Regional Aotearoa Selandia Baru Tahunan ke-2 di Palmerston North pada bulan Oktober 1992. Kami hadir, perwakilan dari Australia, Selandia Baru, Jepang, Filipina dan Hawaii. Kami berhubungan dengan anggota NA di Hong Kong dan Guam dan meskipun mereka tidak dapat hadir secara pribadi, mereka antusias menjadi bagian dari forum kami. Kami juga sangat senang atas kehadiran dua wali, Kim J. dan Pete C., yang kehadirannya dibiayai oleh WSC. Kehadiran mereka memberi tahu kami bahwa WSC memandang pekerjaan kami sebagai manfaat bagi NA Fellowship secara keseluruhan.

​

Pada pertemuan itu kami menetapkan tujuan dan prioritas yang sama validnya hari ini seperti dulu. Kami bergabung bersama untuk membahas masalah yang menjadi perhatian bersama, memenuhi kebutuhan bersama, bertukar ide dan berbagi pengalaman untuk memajukan tujuan utama kami membantu pecandu yang membutuhkan. Tujuan kami adalah untuk mengembangkan dan mendukung NA di wilayah Asia-Pasifik, untuk mendukung terjemahan literatur NA ke dalam bahasa yang digunakan di cekungan Pasifik, untuk mendukung upaya penjangkauan, H&I dan informasi publik di wilayah kami, untuk memelihara dan mendukung komunikasi di antara NA anggota, komunitas dan wilayah di bagian dunia ini, dan untuk bekerja dengan layanan dunia dalam upaya ini.

​

Pada pertemuan ini pula, Pernyataan Tujuan kami dirancang. Ini menyatakan:

Kami, Wilayah NA dan komunitas Asia Pasifik telah bergabung untuk membahas masalah yang menjadi perhatian bersama, memenuhi kebutuhan bersama, bertukar ide, dan berbagi pengalaman untuk memajukan tujuan utama kami.

Forum ini dimaksudkan untuk melengkapi struktur layanan NA yang ada.

Tujuan Kami adalah Mengembangkan dan Mendukung NA di Bagian Dunia ini

(1.0) Untuk mendukung terjemahan literatur NA ke dalam bahasa kami.
(1.1) Mendukung upaya Penjangkauan, H&I dan Informasi Publik di Asia Pasifik.
(1.2) Memelihara dan mendukung komunikasi di antara anggota, komunitas, dan Wilayah NA di antara bagian dunia ini.
(1.3) Terus bekerja dengan World Services dalam upaya kami.

​

Pernyataan Tujuan ini telah ditegaskan kembali pada setiap pertemuan kami berikutnya.

1993 – Los Angeles CA, AS

Pertemuan kami berikutnya tidak sampai Konferensi Pelayanan Sedunia berikutnya di Los Angeles pada bulan April 1993. Kami bersyukur memiliki Peter, dari India, berpartisipasi bersama kami pada pertemuan itu. Kami dapat meninjau kemajuan kami satu sama lain dan mencoba mengidentifikasi lebih lanjut area yang mungkin dapat kami bantu lebih banyak untuk persekutuan. Anggota persekutuan dari Amerika Selatan juga duduk, dan sejak itu mereka telah mendirikan forum sendiri.

​

Terbentuknya forum-forum ini merupakan indikasi semakin pentingnya peran mereka di NA. Kami diminta dan memberikan laporan kepada Konferensi penuh sebagai bagian dari Forum Pengembangan Dewan Pembina. Kami bertemu beberapa kali dengan anggota Komite Penerjemahan WSC dan berpartisipasi dalam pertemuan komite mereka. Kami bertukar laporan kemajuan tentang upaya penerjemahan kami dan memperoleh wawasan baru tentang apa yang diperlukan untuk mendapatkan sepotong literatur yang diterjemahkan dan disetujui untuk diterbitkan. World Services sangat mendukung upaya kami. Kami memiliki anggota komite H&I dan PI Dunia yang membantu kami.

1994 – Atlanta GA, AS

Selanjutnya kami bertemu pada pertemuan WSC di Atlanta, pada bulan April 1994

1995 – Auckland, Selandia Baru

Setelah Atlanta kami bertemu di Auckland Selandia Baru pada bulan Februari 1995. Kami senang untuk menghadiri pertemuan itu dua perwakilan dari Malaysia, serta Garth P. anggota Dewan Pengawas. Perwakilan lain yang hadir adalah Aotearoa NZ RSR & Alt, Australian RSR & Alt, Australian Fellowship Service Office Secretary, Hawaiian Alt RSR dan Direktur Aotearoa NZ FSO. Mengingat jarak dan biaya yang sangat jauh, sangat sulit bagi kami untuk bertemu secara rutin selain di Konferensi Layanan Dunia tahunan, dan itupun tidak semua anggota kami dapat hadir.

Kami mendengar laporan dari Aotearoa NZ, Wilayah Australia dan Hawaii dan FSO. Kedua perwakilan dari Malaysia tersebut memaparkan tentang pembentukan dan pertumbuhan NA di Malaysia. Dilanjutkan sesi tanya jawab dengan perwakilan Malaysia. Ini sangat menarik, karena ini adalah kontak pertama kami dengan persekutuan Malaysia. Urutan bisnis berikutnya adalah terjemahan. Kami mendiskusikan kemajuan penerjemahan dan memutuskan untuk meminta agar pertemuan WSTC diadakan di Zona AFP sesegera mungkin.

​

Kami sepakat bahwa tujuan jangka panjang kami adalah memiliki perwakilan zona di WSC dan perwakilan regional di pertemuan zona. Dilanjutkan dengan diskusi tentang pendanaan, penggalangan dana dan Forum Pembangunan.

​

Item bisnis terakhir adalah diskusi tentang Motions 39/88 yang sekarang terkenal.

1995 – Los Angeles CA, AS

Selanjutnya kami bertemu pada pertemuan WSC di Los Angeles, pada bulan April 1995

1995 – Kuala Lumpur, Malaysia

Pertemuan Forum Asia Pasifik berikutnya diadakan di Kuala Lumpur, Malaysia pada tanggal 23 – 26 November 1995. Meskipun fokus kami terutama pada penyelenggaraan lokakarya penerjemahan, kami memiliki banyak kesempatan untuk mendiskusikan berbagai masalah yang menjadi perhatian kita semua. Kami menerima umpan balik positif dari semua orang yang hadir. Kami hadir 3 perwakilan dari India, 2 dari Filipina, 5 dari Singapura, 2 dari Australia dan 15 sampai 20 anggota dari persekutuan lokal di Malaysia, serta 5 anggota dari World Services.

​

Banyak dampak positif yang kami peroleh tidak hanya dari apa yang didiskusikan dan dibagikan di pertemuan kami, tetapi juga dari kehadiran kami di komunitas NA yang sedang berkembang. Pertemuan NA lokal yang kami hadiri membengkak dari kehadiran normal menjadi lebih dari dua kali lipat. Tidak hanya seluruh persekutuan NA hadir, tetapi juga Nar-non, AA dan Al-Anon. Itu adalah pengalaman hebat bagi semua yang hadir.

​

Persekutuan lokal juga sangat ramah dalam mengadakan makan malam setelah itu untuk semua pengunjung dan anggota persekutuan lokal.

Beberapa pencapaian yang lebih langsung dari pertemuan Forum kami adalah pembentukan pertemuan pemulihan NA baru di Kuala Lumpur, pertemuan baru di Singapura, koneksi baru untuk NA di Sri Lanka, di mana saat ini tidak ada pertemuan NA.

​

Juga salah satu kontak penerjemahan yang kami bawa dari India, Nihar dari Orissa, telah bekerja secara terpisah dari persekutuan lainnya di India. Dia bertemu untuk pertama kalinya, pada pertemuan forum kami, pecandu lain yang mengerjakan terjemahan di India, dan sangat antusias dengan jaringan dukungan barunya.

​

Tak perlu dikatakan bahwa dia senang mengetahui bahwa dia tidak sendirian. Dia memberi tahu kami tentang kemajuan terjemahan dengan komitenya. Mereka sedang mengerjakan terjemahan doa, glosarium kata dan istilah, IP No. 1 dan 6. Oriya adalah bahasa yang digunakan oleh 30 juta orang India dan memiliki aksara independennya sendiri.

​

Sunil, dari Calcutta dan Ivan, dari Bombay adalah tambahan yang disambut baik di Forum dan memiliki banyak ide dan arahan bagus untuk kami. Kami juga hadir pada pertemuan kami, perwakilan non-pecandu lokal dari fasilitas perawatan di Kuala Lumpur yang terkesan dengan kegiatan pertemuan tersebut. Dia akan menindaklanjuti dengan anggota persekutuan NA lokal untuk lebih mendukung pertumbuhan persekutuan NA di Malaysia. Sebagai hasil dari pertemuan tersebut, persekutuan Singapura dan Malaysia sepakat untuk bekerja sama dalam penerjemahan dan evaluasi baru. Setiap komite penerjemahan lektur dapat menangani kebutuhan dan masalah khusus mereka secara langsung dengan perwakilan dari Komite Penerjemahan Dinas Dunia. Kami mendistribusikan lektur ke daerah-daerah yang tidak memiliki dana karena kekurangan dana. Kami berharap kedepannya dapat mengumpulkan sumbangan literatur untuk komunitas NA yang membutuhkan.

​

Australia mendanai kehadiran RSR mereka serta perwakilan dari kantor layanan fellowship mereka. FSO di Australia menyatakan keinginan untuk memainkan peran yang lebih besar di Forum Asia Pasifik. Mungkin sebagai titik distribusi literatur, menyediakan jadwal pertemuan yang luas di Asia Pasifik dan layanan lain yang mungkin diperlukan.

​

Mungkin keputusan terpenting yang diambil pada pertemuan ini adalah mengirim Hok Kee sebagai perwakilan kami ke WSC '96. Kami menulis surat kepada komite sementara yang menyarankan agar semua forum yang didirikan diundang ke pertemuan WSC ini dengan tujuan untuk diizinkan menjadi bagian dari diskusi proposal Grup Resolusi. Usulan-usulan ini akan berdampak langsung kepada kami dan kami meminta agar kami diberikan hak diskusi di lantai konferensi. Kami merasa bahwa komunitas NA yang sedang berkembang, meskipun mereka mungkin tidak memiliki struktur layanan yang dibutuhkan untuk sebuah wilayah, memiliki suara yang harus didengar.

1996 – Greensboro NC, AS

WSC '96 adalah, seperti biasa, sebuah Konferensi dengan campuran pengalaman untuk setiap orang yang terlibat.

​

Konferensi selalu memberikan kesempatan yang nyaman bagi Anggota Forum Asia Pasifik untuk berkumpul dan berbagi satu sama lain, yang selalu merupakan pengalaman positif dan tahun 1996 tidak terkecuali.

​

Pada hari Jumat sebelum Konferensi dimulai, kami dapat bertemu dan memperbarui satu sama lain sejak terakhir kali kami bertemu. Anggota APF yang hadir pada Konferensi tahun ini adalah Aotearoa Selandia Baru (Catherine dan Hamish), Australia (Simon dan Bella), Hawaii (Bob dan Larry), Malaysia (Hock Kee dan Wagner) India (Simon), dan Filipina (Nina dan Tata). Kami juga diberkati dengan dukungan JJ dari Wisconsin (koneksi mid-west kami). Kami telah menulis laporan dari Nepal (Bishnu), Singapura (Ibrahim), Hong Kong (Jim), dan Korea (Jon).

​

Konferensi resmi dimulai pada Minggu pagi dan dimulai dengan beberapa kontroversi, karena niat APF untuk meminta hak diskusi untuk Hock Kee, perwakilan APF dari Malaysia. Australia mengajukan mosi yang meminta tempat duduk untuk Hock Kee dan banyak diskusi yang hidup terjadi dari sana. Setelah banyak diskusi, amandemen, dan keputusan bahwa dibutuhkan dua pertiga mayoritas untuk disahkan, mosi itu dikalahkan.

​

Meskipun kecewa, kami menerima banyak dukungan dari peserta lain dan Wagner serta Hock Kee dapat berinteraksi dengan dewan dan komite Konferensi dan mendapat banyak manfaat dari menghadiri Konferensi. Saya juga tahu bahwa melalui kehadiran mereka, kesadaran dan kesadaran Konferensi meningkat pesat.

​

Kedua mosi satu dan dua, yang meminta diadopsinya pernyataan visi dan misi, lolos. Resolusi A, yang pada prinsipnya menyetujui perubahan partisipasi pada WSC baru, seperti halnya resolusi B yang pada prinsipnya menyetujui adopsi Dewan Dunia. Resolusi C1 yang menyerukan penghapusan komite tetap gagal, seperti halnya resolusi D yang akan menciptakan sistem komite Ad-Hoc saja. Alih-alih, resolusi C2 disahkan yang merekomendasikan sistem komite tetap yang dirampingkan secara signifikan. Resolusi E disahkan merekomendasikan anggaran terpadu seperti halnya resolusi G menyetujui pembentukan Panel Sumber Daya Manusia sebagai sarana yang WSC dapat memilih pelayan terpercaya untuk dipertimbangkan oleh peserta konferensi. Mosi 38 gagal, sehingga untuk saat ini mengakhiri perdebatan tentang mengeluarkan gender dari langkah-langkah dan tradisi.

1997 – Manila, Filipina

Australia, Hawaii, India, Jepang, Malaysia, Filipina dan Singapura menghadiri pertemuan ini bersama empat anggota yang mewakili WSO, Board of Trustees dan WS Translations Committee.

​

Pernyataan maksud dan tujuan tersebut dibacakan, diubah dan ditegaskan sebagai berikut, (sesuai dengan risalah rapat tersebut).

Tujuan:
Kami, wilayah NA dan komunitas Asia Pasifik, telah bergabung untuk membahas masalah yang menjadi perhatian bersama, memenuhi kebutuhan bersama, bertukar ide, dan berbagi pengalaman untuk memajukan tujuan utama kami. Forum ini dimaksudkan untuk melengkapi struktur layanan NA . yang ada

Sasaran:
Tujuan kami adalah untuk mendorong, mengembangkan, dan mendukung NA di bagian dunia ini.

(1.0) Untuk mendorong dan mendukung penerjemahan literatur NA ke dalam bahasa kami.

(1.1) Mendorong dan mendukung upaya Penjangkauan, Rumah Sakit & Institusi dan Informasi Publik di Asia Pasifik

(1.2) Mendorong, mendukung, dan memelihara komunikasi di antara anggota, komunitas, dan Wilayah NA di bagian dunia ini.

(1.3) Terus bekerja dengan NA World Services dalam upaya kami.

​

Pertemuan APF sampai saat itu merupakan urusan yang cukup informal. Larry R telah mengoordinasikan APF hingga saat ini tetapi sekarang menjadi anggota Dewan Pengawas. Sekarang ada kebutuhan untuk melihat menciptakan posisi jabatan dan kemudian, ketua, bendahara dan editor buletin terpilih.

​

Sesi diskusi:

Diskusi terjemahan: Laporan terjemahan dari Jepang, Filipina (Tagalog), Malaysia dan Singapura (Bahasa Melayu), India (Manipuri, Hindi, Tamil, Bengali, Kanada, Oriya, dan Punjabi)

Mendefinisikan struktur untuk APF – Draft pedoman telah dibuat dan Pernyataan Tugas ditetapkan untuk Ketua dan Bendahara.

Juru bicara APF di WSC97: Diputuskan untuk tidak berbicara sebagai Forum tentang gerakan tertentu (Mosi 23) tetapi sebagai RSR individu, di sana untuk membawa hati nurani kelompok di wilayah mereka. Namun diputuskan bahwa RSR Australia dapat berbicara secara umum atas nama Forum di WSC.

Pendanaan: Bagaimana mendapatkan lebih banyak dukungan keuangan untuk APF melalui kontribusi wilayah, merchandising, dari World Services dan meningkatkan kesadaran umum.

​

Masalah lain yang diidentifikasi:

Partisipasi Ramli di acara IFNGO Indonesia
Tindak lanjut diperlukan setelah acara INFGO
Status terjemahan
Keragaman budaya
Pemisahan geografis
Aspek politik dan hukum untuk H&I
Kelayakan NZ dan Jepang untuk dukungan DF
Kemungkinan konvensi APF di masa depan

Sebuah Konvensi Wilayah Filipina mengikuti pertemuan Manila APF.

1997 – Los Angeles CA, AS

Kami membahas perlunya pertemuan Forum Pembangunan (pertemuan diadakan di WSC untuk membantu mendukung dan menginformasikan anggota komunitas yang muncul / berkembang tentang pekerjaan WSC.).

​

Kami akan mendukung perpanjangan pertemuan ini. Pertemuan APF kami sendiri tahun ini diadakan sangat larut malam setelah hari yang sangat panjang di konferensi dan kami sepakat untuk mendekati Komite Administratif mengenai penjadwalan ulang pertemuan Forum ini pada hari sebelumnya.

​

Kami juga berbicara tentang kemungkinan mengubah cara bisnis dilakukan di WSC sehingga lebih mudah diakses oleh anggota layanan yang lebih baru dan kurang berpengalaman. Kami percaya bahwa ketika konferensi menjadi lebih selaras dengan kebutuhan peserta non-Amerika, perubahan perlu dilakukan.

​

Kami memiliki sejumlah gagasan tentang bagaimana hal ini dapat dilakukan dan gagasan-gagasan ini telah diteruskan ke Komite Administratif.

​

Kami berdiskusi untuk mendekati Wali Amanat untuk mendapatkan masukan langsung tentang bagaimana uang 'Forum Pengembangan' mereka dibelanjakan.

​

Saat ini uang tersebut dibelanjakan untuk membawa perwakilan dari komunitas baru ke WSC. Kami ingin mereka mendiskusikan kemungkinan membelanjakan uang itu untuk membawa perwakilan komunitas APF ke pertemuan APF. Kami memutuskan bahwa kami akan terus menyajikan pandangan kami tentang masalah ini.

​

Buletin

Pada tahap ini Newsletter akan dikembangkan dalam bahasa Inggris, namun kami berharap bahwa fellowship lokal akan menerjemahkan masalah mereka sendiri sesuai keinginan mereka.

​

Kebutuhan Khusus Aotearoa – Selandia Baru

RSR menjelaskan, meski daerahnya sudah mapan, mereka kesulitan pendanaan. Pada tahap ini tidak akan dapat menghadiri pertemuan APF di India tahun depan.

​

Ia menjelaskan, mereka kesulitan mencari orang untuk melakukan pelayanan di tingkat Regional.

​

Dia berbicara dengan Garth dan Mario yang setuju untuk mengatur pertemuan di NZ untuk membahas semua masalah ini dan mencari solusi praktis. Pertemuan ini merupakan kesempatan untuk membahas hal-hal WSC yang mempengaruhi komunitas APF, membicarakan isu-isu kepentingan bersama, mengenal satu sama lain sebagai individu dan merencanakan pertemuan lebih lanjut.

​

Pertemuan APF di WSC merupakan cara penting untuk berkomunikasi. Pertemuan lainnya, yang mungkin lebih penting, adalah pertemuan yang diadakan di komunitas APF lokal.

​

Kami menemukan bahwa jenis pertemuan keduanya telah menghasilkan banyak minat dan antusiasme dari komunitas tuan rumah. Ini membantu menyebarkan pemulihan dengan cara NA.

1998 – Kalkuta, India

Pertemuan pertama kami di India mempertemukan perwakilan dari Australia, Filipina, Jepang, India, Singapura, Imphal, Malaysia dan Hawaii. Turut hadir Tata M (Vice Chair-WSTC), Anthony E (Executive Co-Director WSO), Ron S (WSC Chair) dan Garth P (Trustee).

​

Karena pertemuan tersebut diadakan bersamaan dengan Konvensi Regional India, sejumlah besar pelayan tepercaya India juga menghadiri sesi APF, yang mencakup lokakarya PI, H&I, dan Konsep.

​

Menyusul laporan dari Australia, Filipina, Jepang, Singapura, Hawaii, Imphal dan Malaysia dan Ketua APF, kami beralih ke diskusi tentang kriteria partisipasi dalam pertemuan APF. Anggota datang dengan kriteria berikut: (1) Mewakili sekelompok pecandu (2) Ketua memiliki kebijaksanaan (3) Dikirim oleh komunitas lokal (4) Layanan Dunia (5) Grup Terjemahan (6) Komunitas lokal ASR (7) Lokal H&I, PI dan Sastra (8) Ketua Daerah Setempat, Wakil Ketua, dll.

​

Sebuah diskusi tentang pemungutan suara pada pertemuan APF diikuti. Melalui diskusi, dua kelompok/posisi berikut disepakati sebagai peserta yang diizinkan untuk memilih pada pertemuan APF: (1) Mengakui Delegasi Komunitas NA (2) Ketua (hanya seri).

​

Sebuah diskusi tentang isi dan format Newsletter APF diikuti.

​

Anggota APF kemudian menegaskan kembali Pernyataan Maksud dan Tujuan, yang pertama kali dirancang di Palmerston North pada tahun 1992.

​

Banyak diskusi terjadi pada hal-hal administratif seperti apa yang kita inginkan dalam dokumen kebijakan, review posisi APF, memilih tempat dan tanggal pertemuan, kebutuhan masukan agenda, pendanaan, komunikasi dan Resolusi A.

​

Sebuah diskusi rinci tentang masa depan Forum Pembangunan WSC terjadi antara anggota APF dan pelayan terpercaya World Services. Sebagian besar diskusi berkisar apakah lebih baik mendanai komunitas NA yang muncul untuk menghadiri pertemuan WSC atau APF, atau apakah lebih baik bagi World Services untuk mengunjungi komunitas lokal. Konsensus umum adalah bahwa tidak ada jawaban yang mudah.

​

Mungkin kegiatan terpenting yang terjadi pada pertemuan ini terjadi di luar sesi APF formal. Yang pertama terkait dengan membantu Wilayah Imphal yang baru (negara bagian timur laut India) berdiskusi dengan Wilayah India tentang kelayakannya untuk mendanai WSC '98.

​

Kedua, memfasilitasi diskusi antara WSTC dan Singapura dan Malaysia terkait dengan terjemahan literatur bersama.

Yang ketiga adalah untuk memfasilitasi diskusi antara WSO, WSTC dan Area Bombay dan Delhi sehubungan dengan terjemahan IP dalam bahasa Hindi.

Harapan kami adalah bahwa warisan dari pertemuan kami di Calcutta adalah penyelesaian yang cepat dari terjemahan-terjemahan ini.

​

APF dan Pelayan Tepercaya Layanan Dunia memfasilitasi lokakarya tentang “Informasi Publik” dan “Konsep Layanan” di Konvensi Reginal India setelah pertemuan APF. Juga penting di konvensi tersebut adalah pertemuan perempuan pertama di Calcutta karena kehadiran pengunjung perempuan dan anggota dari APF.

1998 – Woodland Hills CA, AS

1998 melihat peningkatan aktivitas antara pertemuan. Situs web yang berdiri sendiri www.apf.com.au menggantikan situs APF yang telah dihosting oleh Wilayah Queensland di wilayah Australia. Sebuah rekening bank APF telah dibuka di Hawaii dalam hubungannya dengan RSC Hawaii dan seorang bendahara terpilih.

Para anggota pada pertemuan APF pada bulan April di WSC setuju untuk mendanai perjalanan dua pelayan terpercaya untuk menghadiri presentasi PI di Singapura pada bulan berikutnya. Akomodasi didanai oleh World Services dan persekutuan Singapura mengatur makanan, transportasi lokal, dan keramahtamahan. Acara yang sukses di berbagai tingkatan ini banyak diminati oleh Pemasyarakatan dan Tenaga Kesehatan terutama dengan tersedianya IP#1, yang baru saja diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu. Mereka yang terlibat dalam mengorganisir dan berpartisipasi dalam acara tersebut didorong oleh keberhasilan dan kemungkinan apa yang dapat dilakukan APF dalam usaha serupa di masa depan.

​

Pertemuan APF di WSC ini dihadiri oleh perwakilan dari Australia, Hawaii, India, Filipina, Dewan Pembina yang akan segera dibubarkan dan anggota lain yang berkepentingan. Masalah yang dibahas adalah proyek PI Singapura, tetap berhubungan dengan Forum Zona lainnya, Resolusi A, mosi WSC yang mempengaruhi partisipasi Zona, masalah hak cipta dan anonimitas terkait situs web, penggalangan dana dan pedoman APF.

​

WSC tahun itu merupakan titik balik dalam pembuatan Anggaran Terpadu, Kumpulan Pelayan Tepercaya Dunia, Panel Sumber Daya Manusia, posisi Co-fasilitator Konferensi, dan siklus konferensi 2 tahun dapat dilanjutkan. WSO Inc. menjadi NAWS (Narcotics Anonymous World Services).

​

Sebuah Dewan Dunia tunggal dibentuk menggantikan beberapa dewan sebelumnya dan struktur sub-komite. Beberapa pelayan tepercaya tingkat dunia sebelumnya membuat diri mereka tersedia untuk APF sebagai Narasumber. Posisi "Resource Person" sukarelawan yang tidak didanai adalah cara bagi orang-orang dengan pengalaman untuk menawarkan layanan mereka kepada komunitas NA di zona Asia-Pasifik dan telah menjadi bagian berharga dari layanan kami. Yang sangat menarik bagi APF, WSC 1988 Mosi #115 “Memiliki ruang dalam agenda di WSC 99 untuk sesi laporan forum zona” disahkan.

1999 – Bangkok, Thailand

Tiga belas komunitas NA Asia Pasifik termasuk dari Australia, Hawaii, India, Imphal (NERF), Jepang, Filipina, kelompok NAKL & Chow Kit Malaysia, dan Singapura diwakili pada pertemuan APF di Thailand. Perwakilan dari Bangladesh, Indonesia dan Thailand disambut untuk pertama kalinya dan anggota NA di Pakistan meminta agar mereka diwakili oleh seorang anggota Amerika yang baru saja mengunjungi negara itu. Dengan tiga anggota dari NAWS dan satu kontingen dari persekutuan lokal Thailand, jumlah orang yang hadir dalam pertemuan itu telah berkembang menjadi sekitar tiga puluh orang.

​

Menjadi jelas dengan pertumbuhan ini bahwa ada kebutuhan untuk menetapkan pedoman dan kebijakan yang tegas. Selama tahun tersebut draft pedoman telah dikirim ke delegasi masyarakat dan sementara hanya setengah dari delegasi yang menghadiri pertemuan Bangkok telah melihat mereka, pertemuan dilanjutkan untuk menyetujui pedoman yang menjelaskan pemungutan suara dan prosedur pemilihan, deskripsi pekerjaan dan akuntabilitas keuangan. Masih ada area kebijakan yang tidak tercakup tetapi ini adalah permulaan.

​

Pertemuan itu berlangsung selama tiga hari, dua di antaranya berlangsung hingga malam. Topik dan sesi termasuk Informasi Publik, E-mail dan Internet, Terjemahan, Presentasi World Services, Presentasi Resolusi A, Pendanaan dan Proyek Masa Depan.

​

Anggota NAWS Anthony, Larry dan Mary mampu memberikan banyak bantuan kepada banyak komunitas yang hadir, mereka juga menghadiri lokakarya di Jepang dalam perjalanan ke Bangkok. Pasokan lektur dari WSO disediakan untuk Bokul, delegasi dari Bangladesh. Bokul melaporkan bahwa pecandu mulai menjadi bersih di Bangladesh hingga 10 tahun yang lalu dan sementara tidak ada literatur NA atau struktur layanan formal, jumlah pecandu dalam pemulihan diperkirakan sekitar 300. Kerry dari Indonesia juga menerima batch pertama mereka. Literatur NA, melaporkan bahwa tiga pertemuan NA terjadi di Jakarta ditambah rencana pertemuan di Bali.

​

Thailand pada tahun sebelumnya mengalami pertumbuhan lebih lanjut. Empat pertemuan Bangkok yang ada telah menjadi dua bahasa dan pertemuan baru telah dibuka di Phuket dan Chiang Mai. Tahun sebelumnya beberapa anggota APF telah menghadiri Konvensi Thailand ke-1 di Bangkok dalam perjalanan ke Calcutta. Tahun ini konvensi Thailand ke-2 diadakan di tempat yang sama setelah pertemuan APF. Pada hari di antaranya, panel/lokakarya PI yang sangat internasional yang menampilkan pembicara lokal Thailand dan anggota APF diadakan dengan sekitar 45 orang dari Agen Obat dan Pusat Perawatan setempat, banyak dari mereka tetap tinggal untuk menghadiri konvensi.

​

Laporan dari Pakistan menyatakan bahwa pertemuan telah dimulai di Lahore dan Karachi, meskipun mereka tidak melihat literatur NA sampai seorang anggota kembali dengan beberapa dari konvensi Bombay. (Pengiriman lektur dari WSO tiba di Pakistan pada bulan April 1999)

​

Ada juga kontak sepanjang tahun dengan anggota di China yang melaporkan pembentukan kelompok terjemahan bahasa Mandarin dan menyelesaikan glosarium. Kontak lainnya termasuk Nepal, Hong Kong dan Korea.

1999 – Woodland Hills CA, AS

Kontingen kuat wilayah APF diwakili di WSC termasuk Australia, Hawaii, India, Selandia Baru, Filipina, Jepang, dengan wilayah Imphal (NERF) baru berpartisipasi di WSC untuk pertama kalinya.

​

Banyak waktu di pertemuan APF dihabiskan untuk membahas kelayakan dari Konvensi Asia Pasifik Pertama yang diusulkan (kombinasi APF/Konvensi Wilayah Jepang) untuk dijalankan bersamaan dengan pertemuan APF tahun-tahun berikutnya di Tokyo. Topik lainnya termasuk Perjalanan Pengembangan dan Keuangan APF. Pada tahun 1999 APF meningkatkan kemampuan penggalangan dananya secara signifikan dan mengumpulkan lebih dari US$8000 terutama melalui undian dan penjualan barang dagangan khususnya di Hawaii. Juga termasuk tahun itu adalah kontribusi langsung dari wilayah Australia dan Hawaii.

​

Pada WSC ini, forum zonal dialokasikan waktu untuk melapor ke konferensi. Pertama ada presentasi dari EDM, kemudian seluruh delegasi APF dan pengurus yang hadir pada konferensi maju ke depan ruangan untuk menjawab konferensi dan menjawab pertanyaan. Kedua presentasi mendapat tepuk tangan meriah. Dana tambahan dikumpulkan selama WSC karena anggota APF tertentu membawa keterampilan mereka dengan menyediakan pijat duduk untuk peserta konferensi yang lelah.

​

Pada tahun 1999 ada peningkatan kontak dengan Zona lain, khususnya Forum Amerika Latin dengan berbagi informasi dan EDM dengan pelayan tepercaya APF yang melapor ke pertemuan musim panas EDM di Barcelona. APF menyampaikan undangan kepada salah satu anggota dari EDM untuk menghadiri pertemuan APF di Tokyo.

​

Pada bulan Oktober seorang anggota dari Calcutta didanai oleh APF untuk melakukan perjalanan ke Dhaka di Bangladesh untuk melakukan kontak dengan anggota yang mengerjakan terjemahan dan untuk memastikan kebutuhan dalam menciptakan struktur layanan. Materi Bengali terjemahan yang disetujui diteruskan bersama dengan perangkat lunak Bengali yang telah digunakan di Calcutta untuk memprosesnya. Mengikuti permintaan dari beberapa anggota di Bangladesh, perjalanan pengembangan kedua direncanakan. Namun perjalanan ini tidak berlanjut ketika komite Admin APF tidak dapat mencapai konsensus tentang proyek tersebut.

​

Selama tahun 1999 ada peningkatan kontak dengan anggota di Pakistan, Indonesia dan Dubai dan berita tentang lebih banyak pembukaan pertemuan, terutama di Indonesia. APF membantu anggota di komunitas-komunitas ini terutama dengan mendapatkan literatur dari WSO.

2000 – Tokyo, Jepang

Dalam jumlah orang, ini adalah pertemuan terbesar sejauh ini. Masyarakat yang hadir adalah Australia, Guam, Hawaii, India, Indonesia, Imphal, Jepang, Selandia Baru, Malaysia, Pakistan, Singapura, Indonesia, Thailand dan pembacaan laporan dari Bangladesh. Juga hadir empat anggota dari NAWS termasuk World Board, WSO Co-Executive Director & Staf Penerjemahan masing-masing, ditambah seorang anggota dari EDM dan sejumlah anggota internasional dan lokal Jepang yang tertarik lainnya.

​

Korespondensi juga telah diterima dari Bangladesh, kelompok Chow Kit, China, Nepal, Korea, Filipina dan Uni Emirat Arab.

​

Seperti tahun sebelumnya, pertemuan ini berlangsung selama tiga hari termasuk sesi malam. Wolfgang dari German Speaking Region memberikan gambaran tentang EDM, dengan menyatakan bahwa prioritas mereka adalah PI dan Fellowship Development. Ini adalah pertama kalinya seorang anggota dari forum lain berbicara kepada APF dengan memberikan pertukaran yang menarik dan informatif. Pertemuan tersebut mengucapkan terima kasih kepada Wolfgang, kemudian menyatakan dukungannya kepada Erik R. yang kemudian memberikan presentasi tentang PI Train the trainer, untuk mewakili APF pada pertemuan EDM mendatang di Lausanne Swiss.

​

Banyak dari laporan komunitas mencerminkan pertumbuhan, pembukaan pertemuan baru dan lebih banyak literatur yang diterjemahkan ke dalam bahasa lokal. Delegasi dari Guam disambut untuk pertama kalinya, begitu pula anggota lokal pertama dari Pakistan dan Indonesia. Bahkan total ada 8 anggota Indonesia yang hadir dalam pertemuan ini.

Sebelum pertemuan, draft pedoman untuk panitia Admin dikirim dengan agenda, namun beberapa delegasi yang menghadiri pertemuan Tokyo masih baru dan belum menerimanya. Lokakarya pedoman diadakan di mana konsep konsensus dibahas panjang lebar, dan keesokan harinya draft pedoman ditinjau dan disahkan kecuali untuk bagian perjalanan pembangunan yang akan ditinjau di masa mendatang. Anggota dari NAWS menyumbangkan Dana Pengembangan Beasiswa/Kriteria Perjalanan mereka untuk dipertimbangkan, yang serupa dengan aspirasi kami dan diterima dengan penuh syukur.

​

Pedoman baru ini menampilkan persyaratan 2 tahun untuk semua Pelayan Tepercaya APF dan pendanaan untuk 3 posisi Admin. Posisi Sekretaris dibahas dan diputuskan bahwa untuk saat ini Bendahara akan bertindak sebagai Sekretaris, tetapi di masa depan negara tuan rumah akan mencoba mencari seseorang untuk meluangkan waktu.

Proyek-proyek pembangunan didiskusikan: Ada konsensus luas bagi APF untuk mendukung partisipasi dalam Konvensi Regional India yang diusulkan di Delhi, dan bagi komite Admin untuk terus bekerja dalam perjalanan pengembangan persekutuan Bangladesh

​

Ada juga permintaan dari Singapura untuk menindaklanjuti presentasi sebelumnya kepada Pemerintah Singapura.

​

Lokakarya NAWS berfokus pada Struktur Layanan Dunia dan siklus konferensi dua tahun yang akan segera terjadi dan kelompok kerja yang diusulkan. Terjemahan: Laporan dan presentasi yang sangat informatif oleh Uschi M. yang menampilkan Buku Panduan Dasar-dasar Terjemahan. NAWS juga memfasilitasi lokakarya tentang WSC2000 Motion #8 tentang pencantuman deskripsi Forum Zona di TWGWSS. Tahun ini NAWS menyumbang US$4500 yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk akomodasi dan biaya lainnya untuk delegasi APF.

​

Sebuah konvensi Wilayah Asia Pasifik / Jepang ke-1 yang sangat sukses diikuti dan mencakup lebih banyak lokakarya dan presentasi yang memanfaatkan anggota NAWS dan APF.

2001 – Jakarta, Indonesia

​

Masa depan

Kebutuhan kawasan Asia-Pasifik baru mulai ditangani. Dengan pertumbuhan Forum Asia-Pasifik, wilayah NA yang mapan menjangkau komunitas NA yang berkembang di area ini dan kita semua belajar dari satu sama lain. Wilayah Hawaii dan Australia telah membentuk Sub-Komite Forum Asia-Pasifik untuk memfasilitasi dukungan Forum, dan untuk menegaskan perannya sebagai bagian berharga dari layanan NA di bidang ini.

​

Selain literatur dan terjemahan, kita perlu lebih mengidentifikasi kebutuhan lain di kawasan Asia-Pasifik. Sangat berarti bagi persekutuan di sini hanya untuk berhubungan dengan persekutuan NA lainnya, untuk mengetahui bahwa mereka tidak sendirian dalam perjalanan mereka. Kami berpikir untuk berbagi risalah rapat RSC kami, atau mungkin risalah musim panas yang berisi hal-hal yang mungkin menjadi kepentingan bersama. Juga pertukaran surat, kaset pribadi atau speaker, T-shirt atau barang-barang lainnya yang kami pikir mungkin berguna.

​

Di bidang H&I dan PI banyak yang bisa kita lakukan. Bagaimana kita memberi tahu publik bahwa kita ada, dan bagaimana kita membangun kredibilitas? Banyak komunitas NA yang sedang berkembang tidak memiliki dasar-dasar seperti format sederhana tentang bagaimana menjalankan pertemuan, apa itu GSR dan fungsinya, tugas dan tanggung jawab bendahara, apa yang dilakukan sekretaris, dan bagaimana mendapatkan literatur dan materi layanan yang akan bermanfaat. manfaat bagi diri mereka sendiri. Bagaimana kita mendekati mereka yang ada di rumah sakit, pusat perawatan dan penjara untuk membantu mereka yang membutuhkan? Banyak yang bahkan tidak menyadari beberapa materi yang tersedia bagi mereka, yang dirancang untuk membantu mengembangkan kelompok.

​

Kami kebanyakan adalah persekutuan yang sangat muda dan tidak memiliki sumber daya dari beberapa persekutuan yang lebih besar. Sebagian besar Daerah mengalami kesulitan dalam mengirimkan RD atau perwakilan lainnya ke WSC dan tidak dapat melakukannya tanpa dukungan Forum Pembangunan. Bagi mereka yang tidak menerima dukungan, kombinasi jarak yang jauh dan dana yang terbatas menjadikannya pilihan antara menghadiri konferensi dan menyediakan layanan yang sangat dibutuhkan untuk persekutuan lokal.

NA telah berkembang pesat selama bertahun-tahun. Akibatnya struktur layanan NA semakin melebar hingga batasnya, bahkan menjadi lebih buruk karena kekurangan dana operasional yang terus-menerus. Forum regional seperti kami membawa tingkat pengambilan keputusan selangkah lebih dekat ke tempat pekerjaan sebenarnya dilakukan. Banyak orang yang terlibat dengan Forum Regional percaya bahwa mereka pada akhirnya dapat diintegrasikan secara resmi ke dalam struktur layanan NA yang berkembang.

2002 – Teluk Byron, Australia

2003 – Katmandu, Nepal

2004 – Bali, Indonesia

2005 – Filipina

2006 – Thailand

2007 – Katmandu, Nepal

2008 – Kuala Lumpur, Malaysia

2009 – Manila, Filipina

2010 – Kolkata, India

2011 – Manama, Bahrain

2012 – Dhaka, Bangladesh

2013 – Imphal, NERF

2014 – Cebu, Filipina

​

​

2015 - Manila, Filipina

​

​

2016 - Bangkok, Thailand

​

​

2017 - Kathmandu, Nepal

​

​

2018 - Bangkok, Thailand

​

​

​

​

​